Caractères chinois

一yi1un一

七qi1sept一

万wan4dix mille一

三san1trois一

上shang4supérieur / antérieur一

下xia4inférieur / postérieur一

不bu4ne... pas / non一

且qie3en outre一

世shi4une génération一

业ye4occupation / profession黹

东dong1est (direction)一

丟diu1perdre qch丿

两liang3deux / couple一

个ge(spéc.)人

中zhong1milieu / Chine丨

丰feng1abondant丨

为wei2faire / pour丶

主zhu3Maître / souverain丶

举ju3lever丶

久jiu3long / longtemps丿

么me(particule interrogative)丿

义yi4vertu丶

之zhi1(part.)丶

乐le4joie / musique木

九jiu3neuf (num.)丿

也ye3aussi丨

习xi2s'exercer / s'entraîner à冫

书shu1livre丨

买mai3acheter大

乱luan4désordre乙

了le(part.) / finir / conclure亅

事shi4affaire一

二er4deux二

云yun2nuage二

互hu4réciproque二

五wu3cinq一

些xie1quelques / plusieurs二

交jiao1passer / échanger亠

产chan3produire立

亮liang4clair亠

亲qin1parents / proches立

人ren2homme / gens人

亿yi4cent millions人

什shen2 / she2quoi? quel?人

今jin1aujourd'hui人

介jie4intermédiaire / (介紹)人

从cong2depuis人

他ta1il人

代dai4remplacer人

以yi3au moyen de / avec人







事shi4affaire一

二er4deux二

于yu2(part.) / à一

云yun2nuage二

互hu4réciproque二

五wu3cinq一

井jing3puits一

些xie1quelques / plusieurs二

亠tou1abriter亠

交jiao1passer / échanger亠

产chan3produire立

亩mu3mu (1/15 d'hectare)亠

享xiang3jouir de亠

京jing1capitale / Pékin亠

亮liang4clair亠

亲qin1parents / proches立

人ren2homme / gens人

亿yi4cent millions人

什shen2 / she2quoi? quel?人

仅jin3 / jin4seulement / ne... que人

今jin1aujourd'hui人

介jie4intermédiaire / (介紹)人

仍reng2encore人

从cong2depuis人

仔zi3soigneux / attentif人

他ta1il人

付fu4payer人

代dai4remplacer人

令ling4ordonner人

以yi3au moyen de / avec人

仪yi2instrument / appareil人

们men(plur.)人

仰yang3lever la tête / visage tourné vers le ciel人

件jian4(spéc.)人

价jia4valeur / prix人

任ren4n'importe quel / quel... que人

份fen4part / partie / (spéc. journaux)人

仿fang3imiter / copier人

企qi3 / qi4espérer / désirer人

伍wu3armée / cinq人

休xiu1se reposer人

众zhong4nombreux / foule人

优you1excellent / supérieur人

伙huo3groupe / bande / (spéc.)人

会hui4savoir人

伞san3parapluie人

伟wei3grandiose人

传chuan2transmettre / faire passer人

伤shang1blesser人

伯bo2frère aîné du père人




冷leng3froid冫

准zhun3exact / précis冫

凉liang2frais冫

几ji3combien / quelques-uns几

出chu1sortir丨

刀dao1couteau刀

分fen1diviser / séparer刀

切qie1couper刀

划hua4délimiter戈

刚gang1à l'instant刀

初chu1début衣

別bie2autre刀

利li4profit / avantage刀

刮gua1raser / racler刀

到dao4arriver à刀

刻ke4un quart d'heure刀

前qian2avant / devant刀

剩sheng4résidu / rester刀

力li4force力

办ban4faire / traiter (des affaires)力

加jia1ajouter力

务wu4affaires / occupation力

动dong4(se) mouvoir力

助zhu4aider力

努nu3s'efforcer / effort力

劳lao2travailler dur / peine力

包bao1envelopper / paquet / sac勹

化hua4changer / se transformer人

北bei3nord匕

医yi1médecin / médecine匚

十shi2dix十

千qian1mille十

午wu3midi丿

半ban4moitié丨

单dan1seul / unique八

卖mai4vendre十

南nan2sud十

占zhan4occuper / s'emparer de卜

卡ka3carte卜

危wei1dangereux卩

厂chang3usine厂

历li4calendrier / histoire厂

原yuan2source / origine厂

去qu4aller / partir土

参can1participer / prendre part à厶

又you4de nouveau / encore une fois又

友you3ami又

双shuang1paire又

反fan3opposé / contraire又

发fa1 | fa3émettre | cheveu又


取qu3prendre / recevoir又

变bian4changer / modifier又

口kou3bouche口

句ju4phrase口

只zhi3seulement八

叫jiao4s'appeler口

可ke3pouvoir口

史shi3histoire口

右you4droite口

号hao4numéro口

吃chi1manger口

各ge4chaque口

合he2associer口

同tong2identique / semblable冂

名ming2nom口

后hou4arrière / derrière口

向xiang4vers / direction口

吗ma(part. interr.)口
吧ba(interj. / indique une suggestion)口

听ting1écouter / entendre口

吶na4crier口

吹chui1souffler口

呀ya1hélas!口

告gao4avertir / informer口

员yuan2 / yun2 / yun4fonctionnaire口

呢ne(part. finale)口

周zhou1semaine冂

和he2et禾

咖ka1(咖啡)口

咱zan2moi / nous口

咳ke2tousser口

哈ha1ha!口

响xiang3son / bruit口

哥ge1frère aîné口

哪na3lequel?口

哭ku1pleurer口

唱chang4chanter口

商shang1commerce / marchand亠

啊a1(part. / exprime une admiration)口

啡fei1(咖啡)口

啤pi2(啤酒)口

啦la1(onomatopée)口

喂wei4allô!口

喊han3crier口

喜xi3se réjouir / joie士

喝he1boire口

嗯ng(onomatopée: oui!)口

嘛ma(transcr. phon.)口

嘴zui3bouche口

器qi4instrument / ustensile口





四si4quatre口

回hui2revenir / renvoyer囗

因yin1à cause de囗

团tuan2sphère / groupe囗

园yuan2jardin / parc囗

困kun4épuisé / harrassé囗

围wei2entourer囗

国guo2pays囗

图tu2dessin / planifier囗

圆yuan2rond / cercle囗

在zai4à / en土

地de(part.) / terrain / sol土

场chang3place / lieu de réunion土

坏huai4s'abîmer / s'endommager / mauvais土

坐zuo4s'asseoir / monter sur土

块kuai4morceau土

坚jian1solide土

城cheng2ville土


基ji1fondation土

堂tang2salle土

墙qiang2mur土

增zeng1augmenter土

声sheng1son / bruit士

处chu4lieu / bureau夂

备bei4(se) préparer田

复fu4doubler / réitérer / revenir / rétablir / rendre夊

夏xia4été夂

外wai4dehors / extérieur卜

多duo1beaucoup / plus夕

夜ye4nuit夕

够gou4suffire夕

大da4grand大

天tian1ciel大

太tai4trop大

夫fu1homme / mari大

头tou2tête大

女nü3femme女

奶nai3seins / lait女

她ta1elle女

好hao3bon女

如ru2comme / si女

妈ma1maman女

妹mei4soeur cadette女

始shi3commencer女

姐jie3soeur aînée女

姑gu1tante女

姓xing4nom de famille女

娘niang2jeune fille女

子zi3enfant / fils / (part.)子

字zi4caractère (d'écriture)宀


学xue2étudier子

孩hai2enfant子

它ta1il (neutre)宀

安an1installer / poser / paix / calme宀

完wan2finir / complet宀

定ding4fixe / fixer宀

宜yi2approprié / convenable宀

实shi2réel / authentique宀

客ke4hôte / visiteur宀

宣xuan1proclamer宀

室shi4chambre宀

宴yan4festin宀

家jia1maison / famille宀

容rong2contenir宀

宿su4séjourner宀

寄ji4envoyer / déposer宀

富fu4riche宀

寒han2froid宀

对dui4être juste / exact寸

导dao3diriger寸

封feng1enveloppe / (spéc.)寸

将jiang1avec / par (verbe avancé) / être sur le point de寸

小xiao3petit小

少shao3peu小

尤you2extraordinaire / remarquable尢

就jiu4alors (part.)亠

局ju2bureau尸

层ceng2étage / couche尸

屋wu1chambre / maison尸

展zhan3ouvrir / exposer尸

山shan1montagne山

岁sui4année (d'âge)山

工gong1travail / ouvrage工

左zuo3gauche工

差cha4différer / s'écarter de / inférieur / imparfait工

己ji3soi-même己

已yi3déjà己

市shi4ville / marché巾

布bu4tissu巾

师shi1maître巾

希xi1espérer巾

帮bang1aider巾

帶dai4emmener巾

常chang2souvent巾

帽mao4chapeau巾

干gan1 | gan4sec / sécher | faire干

平ping2plat / égal一

年nian2année丿

幸xing4heureuse fortune / bonne chance十

广guang3vaste / large广













床chuang2lit广

应ying1devoir广

店dian4boutique / auberge广

府fu3dépôt广

度du4règle / mesure广

座zuo4siège广

庭ting2salle / cour广

康kang1sain广

建jian4bâtir / construire廴

开kai1ouvrir一

弟di4frère cadet弓

张zhang1étendre / déployer弓

当dang1avoir la charge de / (當然)小

录lu4enregistrer (à l'aide d'un magnétophone)水

彩cai3couleurs / ornements彡

影ying3ombre彡

往wang3aller à / vers彳

征zheng1marcher / voyager彳

很hen3très彳

得de | dei3(part.) | il faut / obtenir / (part)彳

心xin1coeur心

必bi4il faut / nécessairement心

志zhi4intention / volonté心

忘wang4oublier / omettre心

忙mang2occupé心

快kuai4rapide心

念nian4lire à haute voix心

忽hu1soudain心

态tai4attitude心

怎zen3comment?心

怒nu4colère / fureur心

怕pa4peur心

思si1penser心

急ji2urgent心

总zong3réunir / (总是)心

息xi1respirer心

您nin2vous (poli)心

情qing2sentiment / amour心

惯guan4habitude心

想xiang3penser / désirer心

愉yu2se réjouir心

意yi4idée / opinion心

感gan3émouvoir / sentiments心

愿yuan4désirer心

慢man4lent心

懂dong3comprendre心

成cheng2devenir戈

我wo3je / moi戈

或huo4ou / ou bien戈

戴dai4porter戈




戶hu4foyer / famille戶

房fang2chambre戶

所suo3lieu斤

手shou3main手

才cai2alors seulement一

打da3frapper / faire手

扬yang2lever / élever手

批pi1critiquer手

找zhao3chercher手

技ji4technique / dextérité手

把ba3saisir / (spéc. chaise / couteau) / (part.)手

报bao4informer / annoncer /journal / périodique手

抬tai2lever / soulever手

抱bao4porter dans les bras / étreindre手

抽chou1tirer手

拉la1tirer手

拍pai1frapper手

拾shi2ramasser手

拿na2tenir / prendre手

持chi2maintenir手

挂gua4accrocher / suspendre手

指zhi3doigt / pointer du doigt手

挤ji3se presser en foule手

挺ting3assez / pas mal手

换huan4changer / échanger手

掉diao4tomber手

掌zhang3paume de la main手

排pai2rang / arranger手

接jie1unir手

推tui1pousser手

提ti2lever / soulever手

握wo4saisir手

搞gao3faire手

搬ban1déplacer手

摆bai3placer / arranger手

播bo1semer / diffuser手

操cao1mouvoir / (操场)手

擦ca1frotter / frôler手

支zhi1branche十

收shou1recevoir / récolter夊

改gai3changer / modifier夊

放fang4mettre / placer攴

政zheng4administration publique夊

故gu4cause / motif攴

教jiao1enseigner攴

敢gan3oser夊

散san4disperser夊

数shu3compter / nombre / chiffre夊

整zheng3entier止

文wen2écrit文




























斤jin1livre (mesure)斤

新xin1nouveau / récent斤

方fang1carré方

旁pang2côté / à côté de方

旅lü3voyager方

族zu2tribu / groupe方

日ri4soleil / jour日

旧jiu4vieux丨

早zao3tôt日

时shi2moment / temps日

明ming2briller / clair日

易yi4facile / simple日

星xing1étoile日

春chun1printemps日

昨zuo2hier日

是shi4être日

晚wan3soir / tard日

晨chen2matin日

晴qing2clair日

暖nuan3tiède日

更geng4plus一

最zui4le plus / très日

月yue4lune / mois月

有you3avoir / il y a月

朋peng2ami月

服fu2vêtement月

望wang4regarder / espérer月

朝chao2dynastie月

期qi1période月

本ben3racine / origine / cahier / volume木

术shu4technique / habileté technique木

机ji1machine木

杂za2mélangé木

村cun1village木

束shu4lier / ficeler一

条tiao2petite branche (spéc.)木

来lai2venir一

杯bei1verre / coupe木

板ban3planche (de bois)木

极ji2faîte / extrêmement人

果guo3fruit木

架jia4(spéc. avion / piano) / étagère / support木

查cha2examiner木

树shu4arbre木

校xiao4école木

样yang4forme / modèle木

根gen1racine / origine木

桌zhuo1table木

桥qiao2pont木

检jian3examiner / inspecter木


棵ke1(spéc. arbres)木

椅yi3siège木

楚chu3(清楚)疋

楼lou2maison à étages / étage木概gai4en général木

橘ju2mandarine木

次ci4fois (une fois / deux fois)冫

欢huan1joie欠

歌ge1chanter欠

正zheng4droit止

步bu4marcher / pas止

死si3mourir一

段duan4section殳

母mu3mère毋

每mei3chaque / chacun毋

比bi3comparer匕

毛mao2mao (1/10 de yuan)毛

民min2peuple氏

气qi4air / énergie气

水shui3eau水

永yong3perpétuel / éternel水

求qiu2demander水

汉han4Han / chinois水

江jiang1fleuve水

汤tang1potage水

汽qi4vapeur水

没mei2(nég.)水

河he2rivière水

治zhi4gouverner / soigner水

法fa3méthode / moyen水

注zhu4note / noter水

泳yong3plonger / nager水

洗xi3laver水

活huo2vivre水

派pai4courant / école水

流liu2couler水

浅qian3peu profond / superficiel水

济ji4secourir水

海hai3mer水

消xiao1supprimer / détruire水

淨jing4propre水

深shen1profond水

清qing1pur / clair水

渴ke3soif水

游you2nager / flotter水

湖hu2lac水

满man3plein水

漂piao4élégant水

演yan3jouer / représenter (en public)水

澡zao3laver水


火huo3feu火

灯deng1lampe火

点dian3point / pointer / un peu火

炼lian4raffiner火

烤kao3chauffer火

烦fan2ennui / s'ennuyer火

烧shao1brûler火

热re4chaud火

然ran2ainsi / être ainsi火

照zhao4éclairer火

熟shu2 / shou2mûr / mûrir火

爬pa2gratter / ramper / grimper爪

爱ai4aimer爪

父fu4père父

爸ba4père父

片pian4tranche / carte片

牛niu2boeuf / vache丿

物wu4êtres / choses牛

特te4spécial牛

猪zhu1porc犬

玩wan2 / wan4jouer / s'amuser玉

现xian4présent / maintenant玉

班ban1classe (d'école)玉

球qiu2boule / globe玉

理li3principe玉

瓶ping2bouteille瓦

生sheng1naître / vivre丿

用yong4employer / utiliser用

电dian4éclair / électricité日

男nan2homme田

画hua4dessiner一

界jie4monde田

留liu2rester田

疼teng2souffrir / douleur疒

病bing4maladie / tomber malade疒

痛tong4souffrir疒

白bai2blanc白

百bai3cent一

的de(part.)白

目mu4oeil目

直zhi2tout droit / redresser十

相xiang1mutuel木

省sheng3province目

看kan4regarder目

真zhen1vrai十

眼yan3oeil目

着zhe(part.)目

睛jing1pupille (oeil)目

睡shui4dormir目

知zhi1savoir矢






























短duan3court矢

矮ai3de petite taille / bas矢

研yan2examiner à fond / étudier石

破po4briser / abîmé石

础chu3base石

确que4réel / vrai石

碗wan3bol石

磁ci2magnétique石

示shi4montrer示

礼li3rites示

社she4société示

祖zu3grand-père / ancêtres示

祝zhu4féliciter示

神shen2esprit示

票piao4billet / ticket西

福fu2bonheur示

离li2s'éloigner de / à la distance de禸

秋qiu1automne禾

种zhong3sorte / race禾

科ke1section / département禾

租zu1louer禾

究jiu1examiner宀

空kong1vide宀

穿chuan1revêtir穴

突tu1soudain宀

窗chuang1fenêtre穴

立li4se tenir debout立

站zhan4debout立

章zhang1chapitre立

笑xiao4rire竹

笔bi3pinceau / écrire竹

第di4(nombres cardinaux)竹

等deng3attendre竹

答da2répondre竹

简jian3simple / concis竹

算suan4calculer竹

篇pian1article竹

米mi3riz米

精jing1essence / quintessence米

糖tang2sucre米

系xi4département / section (universitaire)糸

紧jin3serré糸

累lei4fatigué田

红hong2rouge糸

级ji2niveau / degré糸

纪ji4consigner par écrit糸

纸zhi3papier糸

练lian4s'exercer (练习)糸

组zu3organiser / groupe糸

细xi4fin / minutieux糸




织zhi1tisser / tricoter糸

绍shao4continuer / relier / (介绍)糸

经jing1passer par / traverser糸

结jie2attacher糸

给gei3donner糸

继ji4succéder à糸

绩ji4mérite糸

续xu4succéder à / suite糸

绿lü4vert糸

羊yang2mouton / chèvre羊

美mei3beau羊

翻fan1traduire羽

老lao3vieux老

考kao3examiner老

而er2et / cependant一

联lian2joindre耳

肉rou4chair / viande肉

育yu4élever / éduquer月

胜sheng4vaincre / victoire月

能neng2pouvoir月

脏zang1sale月

脚jiao3pieds月

脫tuo1ôter / se débarrasser de月

脸lian3face / visage月

腿tui3jambe月

自zi4soi-même自

舍she4demeure人

舒shu1à l'aise / détendu舌

舞wu3danse丿

般ban1sorte / catégorie舟

船chuan2bateau舟

色se4couleur刀

艺yi4talent / art艸

节jie2fête艸

花hua1fleur / dépenser艸

苦ku3amer艸

英ying1talent éminent艸

苹ping2pomme艸

茶cha2thé艸

草cao3herbe艸

药yao4remède / médicament艸

菜cai4légume / plat艸

蓝lan2bleu艸

蕉jiao1banane艸

虽sui1quoique口

蛋dan4oeuf虫

行xing2marcher彳

街jie1rue彳

衣yi1vêtement衣

表biao3montre / petite horloge衣




























袜wa4chaussette / bas衣

被bei4part. (indique un passif) / couverture de lit衣

装zhuang1(se) maquiller / feindre衣

西xi1ouest西

要yao4vouloir西

见jian4voir见

观guan1regarder au loin见

视shi4regarder示

览lan3lire见

觉jiao4 | jue2(un) somme / temps de sommeil | sentir / ressentir见

角jiao3jiao (1/10 de yuan)角

解jie3délier / dénouer角

言yan2parler / dire言

訪fang3faire une visite à言

计ji4compter / calculer言

认ren4reconnaître / avouer言

讨tao3rechercher / demander言

让rang4faire que / laisser faire言

记ji4se souvenir言

讲jiang3parler言

许xu3permettre / autoriser言

论lun4discourir言

设she4disposer / mettre en ordre言

评ping2critiquer / juger言

识shi2connaître言

诉su4avertir / informer言

词ci2mot言

译yi4traduire言

试shi4essayer言

话hua4parole言

该gai1il faut言

语yu3langue / mot言

误wu4erreur / se tromper言

说shuo1parler言

请qing3prier de / inviter言

读du2lire / étudier言

课ke4cours / leçon言

谁shei2 / shui2qui?言

调diao4muter / déplacer / régler / accorder言

谅liang4pardonner言

谈tan2causer言

谊yi4amitié言

谢xie4remercier / s'excuser言

贏ying2gagner贝

负fu4porter / supporter贝

责ze2responsabilité贝

贵gui4coûteux / cher贝

赛sai4concourir / rivaliser宀

走zou3aller / s'en aller走

起qi3lever / se lever走




























足zu2pied足

跑pao3courir足

跟gen1suivre足

路lu4chemin足

跳tiao4sauter足

践jian4marcher sur足

踢ti1frapper du pied足

踫peng4heurter足

身shen1corps身

躺tang3être couché身

车che1voiture / véhicule / chariot车

轻qing1léger车

较jiao4par comparaison avec车

辅fu3aider / assister车

辆liang4(spéc. voitures)车

输shu1perdre (au jeu)车

辛xin1peine / souffrance / (辛苦)辛

边bian1bord / côté辵

过guo4passer / dépasser辵

迎ying2accueillir辵

运yun4transporter辵

近jin4proche辵

还hai2 / huan2encore / rendre辵

这zhe4ceci / ce辵

进jin4avancer辵

远yuan3lointain / éloigné辵

连lian2joindre辵

迟chi2tard / en retard辵

退tui4(se) retirer辵

送song4envoyer / accompagner辵

适shi4convenir / convenable辵

通tong1communiquer辵

遇yu4rencontrer par hasard辵

遍bian4(une) fois / partout / général辵

道dao4voie辵

那na4cela / celui-là阜

邮you2Poste / service postal阜

部bu4part / partie阜

都dou1tout / tous阜

酒jiu3alcool水

酸suan1acide / aigre酉

里li3intérieur里

重zhong4lourd里

钟zhong1cloche / horloge金

钱qian2monnaie / argent金

铅qian1plomb金

银yin2argent金

错cuo4erreur金

锻duan4fondre / forger金

长chang2long / croître / se développer长


门men2porte门

问wen4demander / interroger门

间jian1intervalle (de lieu ou de temps)门

闻wen2entendre门

阳yang2Yang阜

阴yin1Yin阜

附fu4adhérer à / joindre阜

院yuan4établissement (hôpital / école)阜

除chu2exclure / excepté阜

险xian3difficulté / danger阜

难nan2difficile又

集ji2marché / foire / collection / recueil木

雨yu3pluie雨

雪xue3neige雨

零ling2zéro雨

需xu1nécessaire雨

青qing1bleu-vert青

非fei1ne pas非

面mian4nouilles / visage一

鞋xie2soulier / chaussure革

音yin1son / bruit音

页ye4feuille / page页

须xu1falloir页

顾gu4regarder / se soucier de页

顿dun4s'arrêter / pause / (spéc.)页

预yu4à l'avance / au préalable页

领ling3conduire / diriger页

题ti2titre / sujet页

颜yan2couleur页

风feng1vent风

飞fei1voler (oiseau / etc.)乙

食shi2nourriture / manger食

饭fan4nourriture食

饱bao3rassasié食

饺jiao3ravioli食

饿e4affamé食

馆guan3auberge食

首shou3tête八

香xiang1parfum禾

马ma3cheval马

验yan4examiner马

骑qi2monter (à cheval / en vélo)马

高gao1haut / supérieur亠

鱼yu2poisson鱼

鸡ji1poule / coq鸟

麻ma2chanvre广

黑hei1noir火

齐qi2égal / uniforme